La app de Gmail finalmente recibe traducción automática de correos

Gmail es actualmente el servicio de email más utilizado alrededor del mundo. Su facilidad de uso e integración total con la cuenta Google de cada usuario ha ayudado mucho a esto, convirtiéndolo en el favorito de muchos. Como es de esperar, Gmail se puede usar tanto en la web como en apps dedicadas. Dicho esto, hay algunas funciones que la versión móvil aun ha estado esperando.

Ahora, finalmente Google está facilitando que los usuarios se comuniquen en diferentes idiomas al agregar traducción nativa de correos o emails a la app móvil de Gmail. La nueva función ya está implementándose tanto en dispositivos Android como iOS. Hasta el momento, la opción solo estaba disponible para la versión web del servicio.

La traducción automática de correos finalmente llega a la app de Gmail

La empresa considera esta implementación algo importante, tanto como para dedicarle un hueco en su blog oficial. A traves de una publicación, Google declara lo siguiente:

“Durante años, nuestros usuarios han confiado en la función de traducción de Gmail para comunicarse con personas de todo el mundo. Con esta nueva actualización, estamos facilitando aún más que las personas se mantengan conectadas, independientemente de las barreras del idioma”.

Así se usa la nueva función

La nueva función de traducción de correos electrónicos para Gmail funciona al detectar automáticamente el idioma del mensaje. Si el idioma del email es diferente al idioma preferido del usuario, aparecerá un banner en la parte superior del correo electrónico ofreciendo activar la traducción.

Por ejemplo, si un correo electrónico está en coreano y el idioma preferido del usuario es el español, aparecerá un banner que dirá “Traducir al español”. Luego, el usuario puede tocar el banner para que el correo electrónico en cuestión se traduzca inmediatamente.

Por supuesto, los usuarios también pueden descartar el banner si no quieren usar la traducción. Incluso pueden optar por no traducir nunca más los correos electrónicos de ese idioma. De igual manera, las personas pueden personalizar sus preferencias de traducción en la configuración. Por ejemplo, pueden seleccionar qué idiomas quieren traducir, si se hará siempre o si nunca se hará.

Si la aplicación de Gmail no muestra el banner descartable por algún motivo, de igual manera se puede traducir manualmente el correo electrónico tocando el menú de tres puntos en la esquina superior derecha del email y seleccionando la opción “Traducir”. Para culminar, la función de traducción de correos o emails en Gmail es compatible con un total de 100 idiomas.

Fuente

¿Te ha parecido interesante esta noticia? Puedes dejarnos un comentario con tu opinión, te lo agradeceremos.